Roger Canfield’s Americong #166

image002

Comrades in Arms

How the Americong Won the War in Vietnam

Against the Common Enemy— America

Copyright Roger Canfield, Ph.D.

1986-2012

No commercial transaction allowed except that approved by the author, copyright holder.

Obtain a prepublication release of a CD-R in Microsoft Word in ENGLISH at a discounted price of $15 from Roger Canfield Rogercan@pacbell.net at 7818 Olympic Way, Fair Oaks, CA 95628, 916-961-6718 or at http://americong.com.

Completely SEARCHABLE for any name, date, place or event of the War and its protesters.   

Cover: Design Stephen Sherman. Photos: Roger Canfield, March 2008. TOP: War protest Hawaii, February 1966 displayed at War Remnants (Crimes) Museum, Saigon. Bottom: Praetorian Guard

Các đồng chí cùng chiến tuyến

Làm thế nào MỹCộng thắng cuộc chiến Việt Nam

Chống kẻ Thù Chung – Mỹ

Giữ bản quyền Roger Canfield, Tiến Sĩ

1986-2012

Không được sử dụng vào mục đích thương mại nếu không có sự đồng ý của Tác giả, người giữ bản quyền.

Có thể mua một tiền bản dưới dạng CD-R Microsoft Word bằng Anh ngữ với giá đặc biệt US$15 ngay từ tác giả Roger Canfield  Rogercan@pacbell.net tại 7818 Olympic Way, Fair Oaks, CA 95628, 916-961-6718 hay tại  http://americong.com.

Hoàn toàn có thể TRA CỨU hoặc bằng tên, bằng ngày tháng hay biến cố liên quan đến cuộc Chiến cùng cả luôn bọn tham dự biểu tình .

*****

* Tác giả giữ bản quyền © Roger Canfield 1986-2012

  • Lê Bá Hùng chuyển ngữ  (với sự chấp thuận của Tác giả)

 *****

Chương 166 Quốc Hội Ngã Theo Bọn IPC / VC

Thả Tù Chính Trị và Cắt Viện Trợ Quân Sự

Sau khi các tù binh Mỹ được phóng thích thì Jane và Tom rủ nhau cùng đi đóng vai chính trong màn vận động hành lang phản chiến và tuyên truyền mà đã sẽ dẫn đến thảm họa tại Việt Nam. Tom và Jane từng sử dụng những con số cực kỳ phi lý về các tù chính trị ở Nam Việt hầu phá hoại chính sách ủng hộ Sài Gòn của Mỹ. 4890  Giữa lúc mà chiến tranh vẫn đang tiếp diễn thì việc phân loại ra được con số từ 30.000 tới 50.000 bộ đội và gián điệp Việt Cộng với tổng số người dân vô tội và luôn cả số hình tội thường thì đã rất là khó khăn.

Tổng số tù ở Nam Việt, kể cả trộm, sát nhân, hiếp dâm, cắp vặt trong tiệm, vô gia cư và phạm tội vi cảnh đã là 35.000 người. Vào ngày 30 tháng năm 1975, khi nhà tù lớn nhất tại Sài Gòn được mở cửa thì chỉ có 7.000 tù ra đi , tuyệt đối không hề là con số từ 200.000 đến 400.000 tù chính trị biết bao lần bị nêu lên cáo buộc bởi Jane Fonda và Tom Hayden. 4891 Bắc cộng và IPC, cũng giống như Harrison Salisbury và Wilfred Burchett, đều cùng sử dụng chung dữ liệu giống hệt nhau.

IPC và Hayden / Fonda đã tố cáo Sài Gòn là “nhà nước cảnh sát trị vĩ đại nhất thế giới”.  4892 Dĩ nhiên thì Solzhenitsyn cũng đã từng cho thấy là vết đen ô nhục này đã lại nằm chính ngay tại quần đảo ngục tù bí mật của Liên Xô (Soviet Gulag Archipelago). Hệ thống trại tù Lào Gai của Trung cộng thì vẫn chưa được để ý tới. 4893 Cùng chiều hướng đó, nhiều người khác đã lớn tiếng đất nước Cu-ba của tay Castro cũng là một ngôi sao sáng chói trong cái câu lạc bộ của những quốc gia cảnh sát trị. Về các tù nhân trong đất Cộng Cu-ba, Fonda đã trả lời: “Tôi chưa hề nghe là có vấn đề như vậy ở đó”. 4894  Một tấm bảng tuyên truyền của IPC thì đã cho thấy những tù nhân đứng sau song sắt màu đỏ, trắng và xanh, tượng trưng cho sự đồng lõa của Mỹ ở cái miền Nam Việt Nam “cảnh sát trị”. Linh mục Chân Tín ra làm chứng tuyên bố có 202.000 tù chính trị. Tay linh mục Công giáo này nguyên là một gián điệp trong bọn Việt Cộng giả dạng.  4895 Sau này thì y cũng đã sẽ  trở thành một nạn nhân của ngay bọn Cộng sản. 4896

 image003

Tem: Castro đã là một người hùng của bọn Việt cộng

 và đám bạn bè Mỹ của chúng. Tài liệu của Nat Ward.

Căn cứ theo lời khai trình của linh mục Chân Tín, một nhóm dân cử trong Quốc hội đã yêu cầu Sài Gòn phải phóng thích mười tám tù chính trị đặc biệt – không hiểu tại sao không cho tất cả 202.000 người luôn. Một trong những người được thả là Huỳnh Tấn Mẫm, tên từng tự xưng đã viết bản People’s Peace Treaty (Hiệp ước Hòa bình của Nhân dân). Mẫm đã là một tên cả cuộc đời chỉ là một tên cộng sản mà thôi. Ngay chỉ sau khi Sài Gòn sụp đổ có một ngày vào năm 1975 thì Huỳnh Tấn Mẫm sẽ xuất hiện trên truyền hình và đứng trước một bức chân dung lớn của Hồ Chí Minh hầu đề cao cuộc chinh phục của Bắc cộng. 4897

Một tấm bảng tuyên truyền của IPC từng có ghi “Hãy cắt viện trợ cho Thiệu”.  4898 Với một Nixon bị thân bại danh liệt do vụ Watergate thì kiểu tuyên truyền này của IPC-Hà Nội đã rất là thành công. Ủy ban Thượng viện về An ninh Quốc nội bèn quyết định chấm dứt không còn xúc tiến điều tra bọn IPC nữa. 4899

Bè đảng thân Hà Nội đã vững tin về kết quả sẽ xẩy đến ở Việt Nam tới mức mà chúng đã quyết định đặt tên cho các con mới sanh của chúng  trùng với tên của bọn anh hùng cộng sản để xem đó như là dấu hiệu của tương lai gần kề.

*****

 

4890  IPC, Số Tháng 8 Năm 1973, trang 42; Andersen, trang 269-270.

4891  Palace File, trang 166-167 ghi chú 17-18.

4892  Women Under Torture: Santa Monica: Indochina Peace Campaign; Tháng 8 Năm  1973, trang 104. Đọc thêm: Washington Star, 5 tháng 9 năm 1973.

4893  Jean-Luc Domenach, Chine L ’archipel oublié, Paris: Fayard, 1992 được nêu ra trong sách của Jean-Louis Margolin và Pierre Rigoulot, “Communism in Asia: Between Reeducation and Massacre”, The Black Book of Communism, Cambridge: Harvard University Press, 1999, các bản đồ trước trang 463.

4894  Megan Rosenfeld, “900 Turn Out to Hear Fonda/ Hayden”, Washington Post, 5 tháng 9 năm 1973.

4895  Palace File, trang 255, ghi chú 17.

4896  Chân Tín nói với Hồng y Phạm Đình Tụng, 10 tháng 7 năm 1998 để tả lại các thương tích của mình mà đương sự tin là đã do cộng sản dàn cảnh như là một tai nạn lưu thông;  Indochina Chronology, Tháng 7 – Tháng 9 Năm 1989 và nhiều đề tài khác liên hệ với việc khủng bố Chân Tín.

4897  Palace Files, trang 255.

4898  Rolling Stone, 4 tháng 7 năm 1974.

4899  Friedman nói với Canfield,  26 tháng 11 năm 2008.

*****

 

Một phản hồi to “Roger Canfield’s Americong #166”

Trackbacks/Pingbacks

  1. Giới thiệu tác phẩm AMERICONG (MỸ-CỘNG) – Lê Bá Hùng | Ngoclinhvugia's Blog - 05/01/2016

    […] Roger Canfield’s Americong #166 […]

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: