Roger Canfield’s Americong # 165

image002

Comrades in Arms

How the Americong Won the War in Vietnam

Against the Common Enemy— America

Copyright Roger Canfield, Ph.D.

1986-2012

No commercial transaction allowed except that approved by the author, copyright holder.

Obtain a prepublication release of a CD-R in Microsoft Word in ENGLISH at a discounted price of $15 from Roger Canfield Rogercan@pacbell.net at 7818 Olympic Way, Fair Oaks, CA 95628, 916-961-6718 or at http://americong.com.

Completely SEARCHABLE for any name, date, place or event of the War and its protesters.   

Cover: Design Stephen Sherman. Photos: Roger Canfield, March 2008. TOP: War protest Hawaii, February 1966 displayed at War Remnants (Crimes) Museum, Saigon. Bottom: Praetorian Guard

Các đồng chí cùng chiến tuyến

Làm thế nào MỹCộng thắng cuộc chiến Việt Nam

Chống kẻ Thù Chung – Mỹ

Giữ bản quyền Roger Canfield, Tiến Sĩ

1986-2012

Không được sử dụng vào mục đích thương mại nếu không có sự đồng ý của Tác giả, người giữ bản quyền.

Có thể mua một tiền bản dưới dạng CD-R Microsoft Word bằng Anh ngữ với giá đặc biệt US$15 ngay từ tác giả Roger Canfield  Rogercan@pacbell.net tại 7818 Olympic Way, Fair Oaks, CA 95628, 916-961-6718 hay tại  http://americong.com.

Hoàn toàn có thể TRA CỨU hoặc bằng tên, bằng ngày tháng hay biến cố liên quan đến cuộc Chiến cùng cả luôn bọn tham dự biểu tình .

*****

* Tác giả giữ bản quyền © Roger Canfield 1986-2012

  • Lê Bá Hùng chuyển ngữ  (với sự chấp thuận của Tác giả)

 *****

Chương 165

VVAW Lột Xác Biến Thành

Một Tổ Chức Quốc Tế

 

Nhóm National Lawyers Guild, NLG (Luật sư Quốc Gia) có lập Dự án Quân Luật Đông Nam Á (Southeast Asia Military Law Project) tại Nhật, Đại Hàn, Phi-luật-tân, Okinawa, Việt Nam và Đài Loan hầu phát triển “các mối quan hệ làm việc với các nhóm chính trị phản chiến” để cùng khuyến khích và yểm trợ bọn lính đào ngũ. 4882  Dự án này đã tài trợ cho kế hoạch dài hạn của bọn VVAW nhằm hoạt động trên chính trường quốc tế như là tại Nhật Bản với ba văn phòng tại Yokota, Iwakuni và Okinawa, Nhật Bản. VVAW / NLG đã dành lấy các văn phòng cũ của Pacific Counseling Services (Dịch vụ Tham Vấn Thái-bình-dương) nay đã phá sản không còn một đồng xu ten và ủy ban Japan Peace for Vietnam Committee ~ BEHEIREN (Ủy ban Nhận bản cho Hòa Bình Việt Nam) đang thoi thóp sắp dẹp tiệm.

Tổ chức Pacific Counsel Services đã từng giúp các quân nhân đào ngũ hay vắng mặt không có phép trốn khỏi bị quân đội truy tố  4883  và, theo lời một mật báo viên của FBI, cũng từng là hộp thơ liên lạc của bọn Weather Underground.  4884 Tại Yokosuka, đám VVAW nghèo xơ nghèo xác nay lại đứng ra cung cấp dịch vụ pháp lý cùng sách báo miễn phí và có luôn cả một quán cà phê. 4885  Ở Okinawa, Judith Ann Kirkinson đã phụ trách điều hành Peoples House (Nhà Nhân Dân), là trụ sở chính cho cả NLG’s Military Law Project, Pacific Counseling Services và bọn VVAW / WSO.  4886

Từ 19 đến 23 tháng 4 năm 1973, Ban Chỉ đạo Quốc gia VVAW đã họp ở trại George Stapleton và tại Trung tâm Cộng đồng Bernalillo ở Placitas, New Mexico. Các thành viên Chicago và California đã đề nghị và nhóm chấp thuận nay đổi tên thành VVAW / WSO, tức là thêm WSO, Winter Soldier Organization (Tổ chức Chiến binh mùa Đông), để cho phép cả những ai không là cựu chiến binh thì cũng vẫn gia nhập được.

Tuy VVAW có tới 130 chi nhánh nhưng FBI ước tính là số thành viên tích cực chỉ độ 2.000. 4887 Rất nhiều tên cũng đã không hề là cựu chiến binh, đã chưa từng bao giờ đã phục vụ tại Việt Nam hay rất ít đã thực sự có tham chiến thật sự.

Một người Mỹ Da Đỏ đã báo cáo là VVAW và Black Panthers đã đang võ trang cho người Da Đỏ. Tổ chức  American Indian Movement, AIM (Người Mỹ Da Đỏ)  đã có kế hoạch tiếp thu chiếm lấy 17 lãnh thổ ở Mỹ một khi họ đã được trang bị đầy đủ súng ống. Trong khi chờ đợi thì các người Da Đỏ đã quyết định sẽ trụ lại tại Wounded Knee cho đến khi chết mà thôi . 4888

VVAW tự cho phép mình như là một thành viên đáng tin cậy trong một “cuộc chiến đấu có tính cách quốc tế”, nhờ đã có liên lạc rồi với “các bạn bè” thuộc hơn 200 tổ chức ngoại quốc. “Chúng ta phải luôn nhớ là chúng ta được gắn liền với nhau trong một cuộc chiến quốc tế …”. 4889  Công tác kiểm duyệt thơ từ của FBI chắc hẳn đã phải khám phá ra được nhiều điều đáng để lưu ý hơn nhiều.

*****

 

4882  Harold W. Rood, “The War for Iraq: A Study in World Politics”, AVOT, Claremont Institute, 22 tháng 10 năm 2007 tại www.claremont.org; Organized Subversion in the U.S. Armed Forces, Các phiên điều trần trước Tiểu ban Điều tra về Việc Chấp hành Luật An ninh Quốc nội thuộc Thượng viện, Quốc hội Nhiệm kỳ 94, Khóa 1, Phần 1, Hải Quân Mỹ, Phụ đính I, trang 67.

4883  Legat Tokyo gởi cho Giám đốc Đương nhiệm, VVAW-IS-RA, PCS-SM-RA, Beheiren, IS-Japan, AIRTEl, 5 tháng giêng năm 1973. 

4884  FBI, FOIA, SAC New York gởi cho SAC San Francisco, “[Chủ đề bị kiểm duyệt], SM-SDS nhân vật (quá khích) chính, (00:NY), AIRTEL, 20 tháng 10 năm 1972.

4885  VVAW, “Off The Bridge”, Bộ I, Số I, trang 2.

4886  FBI, FOIA, Weather Underground. Nguồn tin chính là phúc trình Đương nhiệm SAC Chicago gởi cho Giám đốc, “Foreign Influence-Weather Underground Organization”, 20 tháng 8 năm 1976, trang 338.

4887  FBI, Chicago, LHM, VVAW/WSO bufile 100-44809, Chicago hồ sơ 100-50772, 11 tháng giêng năm 1974.

4888  Giám đốc Đương nhiệm gởi cho Chicago, VVAW National Steering Committee Meeting, Placitas, New Mexico, 4/19-23/73, 12 tháng 4 năm 1973; 

4889  Giám đốc gởi Albany, VVAW/WSO An ninh Quốc nội, 10 tháng 10 năm 1973.

*****

 

Một phản hồi to “Roger Canfield’s Americong # 165”

Trackbacks/Pingbacks

  1. Giới thiệu tác phẩm AMERICONG (MỸ-CỘNG) – Lê Bá Hùng | Ngoclinhvugia's Blog - 05/01/2016

    […] Roger Canfield’s Americong # 165 […]

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: