Roger Canfield’s Americong #107

image002

Comrades in Arms

How the Americong Won the War in Vietnam

Against the Common Enemy— America

Copyright Roger Canfield, Ph.D.

1986-2012

No commercial transaction allowed except that approved by the author, copyright holder.

Obtain a prepublication release of a CD-R in Microsoft Word in ENGLISH at a discounted price of $15 from Roger Canfield Rogercan@pacbell.net at 7818 Olympic Way, Fair Oaks, CA 95628, 916-961-6718 or at http://americong.com.

Completely SEARCHABLE for any name, date, place or event of the War and its protesters.   

Cover: Design Stephen Sherman. Photos: Roger Canfield, March 2008. TOP: War protest Hawaii, February 1966 displayed at War Remnants (Crimes) Museum, Saigon. Bottom: Praetorian Guard

Các đồng chí cùng chiến tuyến

Làm thế nào MỹCộng thắng cuộc chiến Việt Nam

Chống kẻ Thù Chung – Mỹ

Giữ bản quyền Roger Canfield, Tiến Sĩ

1986-2012

Không được sử dụng vào mục đích thương mại nếu không có sự đồng ý của Tác giả, người giữ bản quyền.

Có thể mua một tiền bản dưới dạng CD-R Microsoft Word bằng Anh ngữ với giá đặc biệt US$15 ngay từ tác giả Roger Canfield  Rogercan@pacbell.net tại 7818 Olympic Way, Fair Oaks, CA 95628, 916-961-6718 hay tại  http://americong.com.

Hoàn toàn có thể TRA CỨU hoặc bằng tên, bằng ngày tháng hay biến cố liên quan đến cuộc Chiến cùng cả luôn bọn tham dự biểu tình .

******************************************************

* Tác giả giữ bản quyền © Roger Canfield 1986-2012

  • Lê Bá Hùng chuyển ngữ  (với sự chấp thuận của Tác giả)

 *****

Chương 107

Nào Là Chào Nhau Rồi Ôm Nhau Hun Hít:

 Arlington, Mụ Bình, Today Show, Daily World

Ngày 19 tháng 4 thì VVAW tề tựu ngay cổng nghĩa trang Arlington với ý định đặt hai vòng hoa tại Mộ Kẻ Vô Danh. Nhưng chúng đã không hề được hoan nghênh. Khi thấy cổng bị khóa và được bảo vệ, một số đã đập mấy khẫu súng M-16 bằng nhựa của chúng vô cổng. Một cựu chiến binh đã khóc. Y cho biết cha mình đã được chôn cất tại Arlington. 3888

Ngày 20 tháng 4 thì mụ Nguyễn Thị Bình gửi lời chúc đến cái mặt trận thống nhất  – “bạn bè của nhiều giới và nhiều khuynh hướng chính trị và tôn giáo khác nhau …”. Tay lãnh tụ Việt Cộng này đã đưa ra những chỉ thị về chủ đề và tổ chức. “Chúng ta đòi hỏi Nixon phải đưa ra một thời hạn hợp lý [định ngày] cho một việc rút toàn bộ quân Mỹ …”

Mụ Bình đã hy vọng là “phong trào phản chiến … sẽ tiếp tục phối hợp như vậy để sẽ có hiệu quả hơn ….”  3889  Có lẽ để cùng phối hợp với nhau, cũng ngày hôm đó, tức là ngày 20 tháng 4 năm 1971, Barbara Walters và Hugh Downs đã dành cho Cora Weiss một cuộc phỏng vấn mười phút trên mục “Today Show “. Y thị đã mô tả dịch vụ chuyển thư riêng tư của COLIFAM và đã lặp đi lặp lại nhiều lần là quy định xong ngày rút quân Mỹ (như mụ Bình đã đòi hỏi) thì sẽ phóng thích được các tù binh ngay. 3890

Chào mừng nhau tức thì đã xẩy ra. Vào ngày 21, từ Hà Nội, Ủy ban nhân dân miền Nam Việt Nam Đoàn kết với Nhân dân Mỹ (Việt Mỹ) bèn đánh giá cao:

“các cuộc biểu tình của các bạn ngày 24 tháng 4, vụ đình chỉ ngày 5 tháng 5 và các hoạt động mùa xuân khác … Nhân dân Việt Nam … đánh giá cao mối liên minh rộng rãi của nhiều nhóm phản chiến Mỹ khác nhau ….”  3891

Vào ngày 22 tháng 4 năm 1971 thì ta thấy John Kerry trong một hình trang nhứt tờ  Daily World  đang trao cho cựu Chưởng lý Ramsey Clark một tấm giấy. Tấm giấy chính thức này của Cộng sản đã cho thấy là có 127 cựu chiến binh từng bị bắt vì “cản trở việc thi hành công lý” tại cổng Tối cao Pháp viện. VVAW, mà Ramsey Clark là luật sư nhiệm cách, đã phản đối lệnh của Chánh Nhứt Warren Burger là chúng phải ra khỏi chổ cắm trại mà chúng đã “giải phóng” tại Trung tâm Mua sắm Capitol Hill. 3892  VVAW đã vẫn ở lại nơi đó, bất chấp lệnh của tòa án và John Kerry thì bèn đi xa cách chỉ vài khu để tỏ lòng tôn kính một ủy ban khác của chính phủ.

*****

3888  FBI, LHM, [SỮA LẠI], Biểu tình bảo trợ bởi VVAW Washington, DC , 18 tới 23 tháng 4 năm 1971, trang 3-4.

3889  Mụ Bình Gởi Thơ Cho Các Người Mỹ Phản Chiến”,  Paris VNA gởi cho VNA Hanoi, 13:31 GMT, 20 tháng 4 năm 1971 được nêu ra trong sách của Rothrock, trang 132-33 ghi chú 6.

3890   FBI, Norfolk LHM, COLIFAM, 28 tháng 4 năm  1971; FBI, SAC New York gởi cho Giám đốc AIRTEL, 20 tháng 4 năm 1971; FBI , SAC, New York phúc trình gởi cho Giám đốc, IS-Misc., 27 tháng 4 năm 1971; FBI, New York, LHM, COLIFAM, 10  tháng 6  năm 1971.

3891  “Vietnam Organizations Laud American Antiwar Campaign,” Hanoi VNA International News Service, 16:21 GMT, 21 tháng 4 năm 1971, FBIS, Văn khố TTU nêu ra trong sách của Rothrock, trang 140-41 ghi chú 15.

3892  “Nixon and High court Defied. Vets hold Peace Line; Jail and threats Fail,” Daily World, 22 tháng 4 năm 1971 tại wintersoldier.com… /CDW0423_1.jpg

 *****

Một phản hồi to “Roger Canfield’s Americong #107”

Trackbacks/Pingbacks

  1. Giới thiệu tác phẩm AMERICONG (MỸ-CỘNG) – Lê Bá Hùng | Ngoclinhvugia's Blog - 05/01/2016

    […] Roger Canfield’s Americong #107 […]

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: