2017 Đám Con Cái của VC


và quá ư là đau thương:

Em thèm học quá, nhưng Ba Mẹ không có tiền dóng học phí!!!

(Hình của “Chiến Sĩ 3 Sạch” trong Chương Trình YouTube LISA PHẠM

Tháng 8 Năm 2017)

Còn cái đám con nít Việt Cộng “SIÊU” giàu thì đang KHỐN KHỔ ra sao?

Cháu gái NGOAN của bác Hồ

Chỉ cần gõ mấy chữ “Vietnamese rich kids ~ Đám con nít Việt giàu cótrên Google thì sẽ có cho tới 2.180.000 kết quả dể tham khảo! 

Vấn đề ở đây là chúng ta đã TỰ bịt mắt, bịt tai và bịt miệng mà thôi!

Bọn VC cũng có cái lý (của tụi nó), cái đám thảo khấu rừng xanh ‘loài VC’, mấy con khỉ đỏ đít, mấy thằng cướp mặt xanh lè như lông két (lời TRANG LÊ), nay lại trở về thời đồ đá chuyên môn cắt đứt đầu Người Dân để cặm trên cọc treo đầu làng hầu khủng bố, cùng cái kiểu ‘đấu tố cải cách ruộng đất’ từng tàn sát cả mấy trăm ngàn Người Dân Vô Tội, nay lộ lại bộ mặt thật bản thân SƯ TỔ và TIỀN THÂN của bọn ISIS.

Một chế độ mà đã phải dùng cái TÀN BẠO, như là dàn kịch cho CA đánh cuội kẻ chống đối, hay đi cắt cổ người dân lành, để che dấu cái SA ĐỌA TẬN CÙNG của chúng, thì quả đúng là ngày trang sử DƠ DÁY của chúng đang tới lúc phải sang trang mà chỉ lưu lại một vết dơ ngàn đời không rữa được trong Lịch Sử Việt Nam.

Và chúng cũng đã công khai ra lệnh cho đám con cái, tuy là người (?) nhưng lại còn thua cả súc vật, hãnh diện khoe khoang một cách nhục nhã và thô tục, cũng như rất ư là quê mùa, chẳng hạn đem đồng hồ Rolex dội bỏ xuống cái cầu tiêu mà năm 1975 ông nội và ông cha của chúng đã từng dùng để rữa rau ăn!

Ráng làm như vậy để XÓA sự ngu dốt dạo củ à?

http://video.dailymail.co.uk/video/mol/2016/12/14/6068548741580539286/640x360_MP4_6068548741580539286.mp4

Chỉ có “loài VC” mới sản xuát ra những quái thai như vậy! Đúng là đã đạt được Đỉnh Cao Trí Tuệ của “loài VC”.

Thật là ghê tởm!

Để rồi BỊ người ngoại quốc miệt thị ra sao?

1/

morfman1, Nottingham, United Kingdom, 1 week ago

Lots of cash. No class.

Quá ư là tiền. Quá ư là thiếu tư cách.

2/

Mrbenn1976, Northants, United Kingdom, 1 week ago

Me love you long time. Ten dollar?

Ta khoái em từ lâu. Mười ‘đô’ nghen?

3/

morfman1, Nottingham, United Kingdom, 1 week ago

Ten dollar sucky sucky.

Mười ‘đô’ bú cho đã đã đi em.

 

Nhưng nếu tìm cũng trên Google bằng tiếng Việt mà gõ “cậu ấm cô chiêu việt nam” thì sẽ chỉ còn có 416.000 kết quả mà thôi! 

Tuy nhiên, ở đây mới chính là NAN ĐỀ: thật quá ư đau đớn khi phải bị thấy tất cả các báo chí và tin tức trong nước, dưới tay bọn cầm quyền thảo khấu rừng xanh ‘loài VC’, nay thì cũng hoàn toàn VÔ CẢM, phổ biến các tin mà người ngoại quốc chê cười kinh tởm nhưng lại trong tinh thần tôn thờ, ngưỡng mộ, hãnh diện, khen thưởng, kêu gọi, phách lối, tự kiêu, ca tụng, kính nể, đề cao, suy tôn và khuyến khich mà cũng không kém phàn thèm muốn, ganh tỵ và tranh đua!

http://vietnamnet.vn/vn/kinh-doanh/doanh-nhan/chet-ngat-voi-do-an-choi-ngut-troi-cua-cau-am-co-chieu-viet-387220.html

http://www.tinmoi.vn/lienquan/nhung-cau-am-co-chieu-noi-tieng-nhat-cua-dai-gia-viet-1280743.html

http://soha.vn/cau-am-co-chieu.html

http://kenh14.vn/hoi-con-nha-giau.html

http://news.zing.vn/cau-am-co-chieu-tin-tuc.html

 

Những đoạn videos buồn nôn của đám trẻ VÔ CẢM, sản phẫm quái thai từ đám mọi rừng:

http://video.dailymail.co.uk/video/mol/2015/12/17/862915658849734216/640x360_862915658849734216.mp4

 

Hè 2017

Lê Bá Hùng 

Windsor, Ontario, Canada

https://lehung14.wordpress.com/

https://lehung14.wordpress.com/about/

https://vietenglishtranslation.wordpress.com/

*****

Wads of cash, designer clothes and luxury yachts: Now the Rich Kids of VIETNAM flaunt their fortunes in envy inducing snaps (and one even has a car full of Louboutins)

http://www.dailymail.co.uk/femail/article-4713634/Rich-Kids-Vietnam-flaunt-wealth-Instagram.html

Cả đống tiền mặt, quần áo thì toàn loại thời trang nhãn hiệu và những chiếc du thuyền lộng lẫy: bây giờ Đám Con Cái Giàu Có của VC tại VIỆT NAM đang tranh nhau phô trương tài sản của chúng (?) qua các tấm hình (với thậm chí cả một chiếc xe chất đầy loại giày cực mắc tiền hiệu Louboutin)

  • The Rich Kids of Vietnam have been flaunting their luxury lifestyles on Instagram
  • Account follows the lives of very wealthy young people splashing their cash
  • Their buys include designer clothes, flash cars and even stacks of Louboutins
  • Đám Con Cái Giàu Có của VC tại VIỆT NAM đang bày hàng lớp sống xa xỉ trên Intagram
  • Trang cá nhân của chúng cho phép theo dõi cuộc sống hàng ngày của cái đám cực giàu đang khoe trương cuộc sống trên nhung lụa của chúng
  • Chúng đi mua cả những áo quấn thời trang nổi danh, những chiếc xe xịn và luôn cả từng đống giày cực mắc tiền nhãn hiệu Louboutin

 

By Đăng bởi Molly Rose Pike cho For Mailonline

PUBLISHED: 11:43 BST, 20 July 2017 | UPDATED: 13:41 BST, 20 July 2017

The very wealthy have become pros at flaunting their luxury lifestyles online – and yet another set of ‘Rich Kids’ has joined in the fun.

Bọn cực giàu có đã trở thành những tay nhà nghề về tài đem khoe trương kiểu sống xa hoa của chúng trên Liên Mạng – và nay thì một đám ‘Rich Kids | Con cái Nhà Giàu’ khác cúng bèn tham dự cuộc chơi.

Pampered teens and twenty-somethings in Vietnam have jumped on the envy-inducing bandwagon, by showcasing their luxury lifestyles on a Rich Kids of Instagram account dedicated to their country’s gilded youth.

Đám thanh niên và cả luôn bọn đã cở tuổi trên hai mươi đang được nuông chìu ở Việt Nam, nay cùng nhau nhảy vào cuộc, để cùng nhau thi đua triển lãm hầu  khích động tranh đua nhau tranh dành cùng gây ganh tị lẫn nhau, bằng cách phô bày những kiểu sống xa hoa trên những trang Liên Mạng cá nhân Instagram Rich Kids chuyên dành cho cuộc sống mới lớn đầy nhung lụa của chúng.

The page has already amassed 37,000 followers, who flock for a glimpse into the lives of its outrageously spoiled subjects.

Trang Liên Mạng này đã có tới cả 37.000 người theo dõi, những kẻ mà cũng chỉ muốn tụ về để nhìn thấy cho được, thoáng qua thôi một lần, cuộc sống của những đối tượng cực kỳ thô lỗ vì bị quá ư là đã bị nuông chìu hư hỏng.

One picture shows stacks of Louboutin shoe boxes piled up inside a flash car, while another image sees a driver resting his wads of cash and designer watch on a supercar dashboard.

Một bức hình thì cho thấy từng đống hộp giày hiệu Louboutin xếp chồng chất lên nhau trong một chiếc xe hơi, trong khi một bức hình khác thì cho thấy người lái xe đang bỏ cả đống tiền mặt cùng cái đồng hồ đeo tay mắc tiền trên mặt trên phía trước của một chiếc xe cực mắc tiền.

The female members of the clique can be seen trying on designer clothes and flaunting their expensive handbag collections.

Các thành viên nữ của đám này thì được thấy đang mặc thử các y phục thời trang xa xỉ cũng như là phô trương các bộ sưu tập xách tay mắc tiền của chúng.

 

The Rich Kids of Vietnam Instagram is a window into the lives of the extremely wealthy.

ng dụng Instagram về Vietnamese rich kids ~ Đám con nít Việt giàu cóđã là một khung cữa cho phép mọi người, xuyên qua đó, mà nhận chân ra được cách sống của tầng lớp cực giàu đó.

 

The young people in the pictures posed with their flash cars as they flaunted their wealth

Các tay trẻ tuổi trong những tấm hình đó thì toàn đều đứng chụp với các chiếc xe hơi bóng nhoáng của chúng hầu trưng bày phô trương mức giàu tiền giàu của của bọn chúng.

 

The posts included photos of wads of cash, which was shared by user Vu Ha Anh

Các lần đăng thì gồm có nhiều bức hình chụp những số lượng lớn tiền mặt chất đống mà đã do thành viên Vũ Hà Anh đưa lên.

Trinh Hoang is pictured relaxing in her luxury home, as she lays topless in bed.

Trịnh (Thị?) Hoàng đang nằm nghỉ ngơi phơi ngực trần trên giường trong ngôi nhà lộng lẫy của y thị.

Phan Hoàng Anh flaunted his yellow Ferrari on the envy-inducing account

Phan Hoàng Anh  thì trưng khoe chiếc xe Ferrari màu vàng trên trang cá nhân mang đầy tính kích thích ganh tỵ thèm muốn.

Tien Nguyen showcased her designer bags and shoes collection on the page

Nguyễn Thảo Tiên khoe bày bộ sưu tập các túi xách và giày hiệu thời trang xa xỉ mắc tiền của y thị trên trang cá nhân.

A photographer known as bobby.hmd‘ has a large collection of the latest iPhones.

Một tay chụp hình với bí danh bobby.hmdthì lại đang khoe mình sở hữu một bộ đại sưu tập toàn những chiếc “iPhones” đời mới nhất.

Bao D Nguyen balanced his cash and fancy watch on the wheel of his Mercedes.

Nguyễn D. Bảo thì đã đang ráng giữ cho không rớt xuống cái cọc tiền mặt cùng chiếc đồng hồ đeo tay hào nhoáng được đặt trên tay lái chiếc xe Merercedes của y.

These kids rich kids were pictured relaxing in a huge pool on quirky rubber rings.

Đám trẻ giàu có này chụp hình đang nằm nghỉ ngơi thoải mái trên những chiếc phao tròn không giống ai cả bằng cao su trong một cái hồ bơi vĩ đại.

Jolie Nguyen, who has a cosmetics company, was seen relaxing on a yacht

Cô Nguyễn Quá ư là Đẹp, chủ nhân một công ty mỹ phẩm, nằm nghỉ ngơi trên một du thuyền.

*****

Cho tới ngày tài liệu này được chuyển ngữ (2 Tháng 8 Năm 2917) thì đã có tới 468 lời bình của người xem, mà mới nhất đã là như dưới đây chỉ tại trang đầu:

1/

Spike58, Dorking, United Kingdom, 1 week ago

This is disappointing to see only because they country has so many people living on the poverty line. It would be nice if these people pictured could help their fellow citizens rather than flaunting their wealth.

Thật là đáng chán khi chỉ bị nhìn thấy thôi, bởi vì đất nước của chúng đang có biết bao nhiêu là người dân nghèo khổ đang phải lê lết sống qua ngày. Thật sẽ quá ư là tuyệt, nếu mà mấy đương sự đang phô hình trên đó, rồi sẽ có thể giúp đở đồng bào của chúng, thay vì đi khoe trương sự giàu có của chúng.

2/

Boris_Trump, City of London, United Kingdom, 1 week ago

Well done Vietnam.

Hoan hô Việt Nam.

3/

morfman1, Nottingham, United Kingdom, 1 week ago

Lots of cash. No class.

Quá ư là tiền. Quá ư là thiếu tư cách.

4/

Boris_Trump, City of London, United Kingdom, 1 week ago

Because there’s loads of class in Nottingham lol

Bởi vì cũng đang có cả đám có đủ tư cách ở Nottingham. Hà Hà.

5/

HBranners, Andover, United Kingdom, 1 week ago

Vulgar.

Quá ư là hạ cấp.

6/

Mrbenn1976, Northants, United Kingdom, 1 week ago

Me love you long time. Ten dollar?

Ta khoái em từ lâu. Mười ‘đô’ nghen?

7/

morfman1, Nottingham, United Kingdom, 1 week ago

Ten dollar sucky sucky.

Mười ‘đô’ bú cho đã đã nghe em.

8/

Hotoffthepress, Los Angeles, United States, 1 week ago

@Olygirl86 Thank you.

Hãy liên hệ tại @Olygirl86. Cảm ơn.

9/

HawgRiderBC, Victoria, Canada, 1 week ago

Hopefully the local thieves have used this information to redistribute the wealth….

Hy vọng là bọn cướp địa phương sẽ có thể dùng tin tức này để giúp tái phân phối tiền của lại cho đúng đắn.

10/

Jay Cochram, Melbourne, Australia, 1 week ago

They should be called trust fund kids as they have not worked a day in their lives and live off the wealth of their folks.

Đúng ra thì phải gọi chúng là đám con nít có bảo kê vì chúng đâu hề có đi làm, dù chỉ một ngày thôi và chỉ ăn sống bám theo tiền của của cha mẹ thôi.

11/

DM Lover-Hater, Christchurch, United Kingdom, 1 week ago

Nothing worse than a rich person in a poor country. Disgusting

Không có gì tàn tệ hơn là một thằng giàu trong một đất nước nghèo. Thật đáng buồn nôn mà thôi.

12/

RfromA, Johannesburg, South Africa, 1 week ago

Who still uses cash in those quantities???

Ai mà lại đi xài được số lượng nhiều tiền mặt như vậy?

*****

ASIA’S AFFLUENT

Rich Kids of Vietnam flaunt their super cars, wads of cash and designer gear…including a car PACKED FULL of Louboutins

These wealthy teens show off their outrageously lavish lifestyles from decadent holidays to outrageous shopping hauls

By Lauren Windle, 19th July 2017, 8:26 pm, Updated: 19th July 2017, 9:56 pm

https://www.thesun.co.uk/living/4055614/rich-kids-of-vietnam/

SỰ GIÀU CÓ TẠI CHÂU Á

Đám Trẻ Nít Giàu Có Việt phô trương những chiếc xe hơi mắc mỏ, những đống tiền mặt và các trang y phục thời trang kiểu mẫu . . .  kẻ cả một chiếc xe chất đầy hộp giày nhãn hiệu LOUVOUTIN.

Bọn trẻ giàu có đó khoe bày các cách sống cực kỳ xa hoa qua những lần nghỉ hè sa đọa cho tới những chuyến đi thương xá sắm hàng cũng cực kỳ quá độ.

IF YOUR idea of a good time is driving super cars, relaxing on luxury yachts and buying more designer goods than your well manicured hands can carry… then you might want to get yourself to Vietnam.

Nếu bạn chủ trương sống thì phải cho thật là thoải mái, như là mình thì phải lái cho được một chiếc xe loại kinh khủng, phải nghỉ ngơi cho được trên những du thuyền xa xỉ và cũng cứ phải sống qua ngày chỉ để mãi mãi phải đi sắm thêm những món hàng hiệu mà rồi thì mấy cái bàn tay được chăm sóc kỷ càng của bạn rồi thì cũng không còn chổ để mà mang . . . thì chắc có lẻ bạn nên đến cái nước Việt Nam này mà thôi.

The Rich Kids of Vietnam have been sharing picture of their lavish lifestyle, including copious amounts of Champagne and stacks of Louboutin heels (between £400 and £900 a pair).

Hội Con Nhà Giàu Việt Nam

#richkidsofvietnam

https://www.instagram.com/richkidsofvietnam_/

hiện đang cùng nhau chia xẻ hình ảnh của kiểu sống cực kỳ xa hoa của chúng, kể cả nào là tràn đầy rượu “champagne”, cùng hàng đống giày nhãn hiệu Louboutin (trị giá từ 400 Anh kim đến 900 Anh kim mổi đôi).

Wads of cash, expensive perfume and even more expensive car keys are on show in this curated shot.

Những xấp tiền mặt, nước hoa cực mắc tiền và thậm chí cả những chìa khóa của những chiếc xe tuyệt mắc tiền đã được phô trương trong bức hình này.

A car packed full of Louboutin shoes – which retail for between £400 and £900 per pair.

Một chiếc xe hơi chất đầy giày nhãn hiệu Louboutin – mà giá bán lẻ là từ 400 Anh kim đến 900 Anh kim mổi đôi.

Did they really want to show off the lime-adorned cupcake? Or are we supposed to be looking at the private jet in the background?

Chúng có thật sự muốn trưng bày cái bánh khuôn có trang bày lát chanh chăng?

Hay chúng chỉ muốn chúng ta để ý tới khung cảnh của chiếc phi cơ riêng đang lộ diện ra ở phía sau?

Luxury hotels and holiday destinations are commonplace on the Instagram page.

Các khách sạn tráng lệ, cùng những chuyến nghỉ hè, thì đều là những đề tài thường xuyên trên trang Instagram của chúng.

Champagne in the bath for this wealthy lady.

Vị nữ lưu giàu có này thì chỉ tắm bằng rượu “champagne” mà thôi.

Flashy cars are a common thread on the Instagram page.

Đề tài các loại xe bóng loáng vẫn luôn luôn là một đương nối thông dụng trên trang  Instagram của chúng.

This woman has literally shopped till she dropped.

Người nữ này thì đã rõ ràng sống theo đúng nghĩa của kiểu “sắm hàng mệt nghỉ” mà thôi.

The youngsters show off their expensive fast cars.

Bọn trẻ chuyên biểu diễn phô trương mấy chiếc xe đua đắc đỏ của chúng.

Yet more pricey car action here with a little bit of Dior in the foreground.

Ấy vậy, vẫn còn xe khác đắc tiền hơn nữa, với chút hương vị của nhãn hiệu Dior phô bày ra ở phía trước.

Pictures show the wealthy lot relaxing on private yachts.

Các hình cho thấy bọn giàu có thảnh thơi thoải mái trên những du thuyền riêng.

The Rich Kids sport expensive designer outfits.

Đám Trẻ Giàu Có luôn luôn mang toàn đồ cực mắc tiền của các thương hiệu lừng danh thế giới.

Wads of cash are on display on the Instagram account.

Tòan là tiền mặt được bó từng xấp đã được phô trương khoe khoang trên các trang cá nhân thuộc Instagram của chúng.

Pricey diamond encrusted watches are also readily displayed.

Những chiếc đồng hồ mang tay mắc tiền có nạm hột xoàn cũng đã được trưng bày ra cho mọi người chiêm ngưỡng.

Both the car and the Champagne bottle are way out of most people’s budgets.

Trị giá của cả chiếc xe, lẫn chai rượu “Champagne” thì đều cùng nằm rất xa vời đối với khả năng mua bán của đa số toàn dân trong nước mà thôi.

*****

Advertisements
%d bloggers like this: